Besonderhede van voorbeeld: -1191926287456522520

Bulgarian

Ще дойда с вас до Юдея, от там можете да хванете кораб.

Danish

Og jeg tager med jer til Judea, derfra kan I tage et skib.

Greek

Θα έρθω μαζί σας μέχρι την Ιουδαία, μπορείτε να πάρετε καράβι από εκεί.

English

I'll go with you as far as Judea, you can get a ship from there.

Spanish

Y yo iré con vosotros hasta Judea, luego podéis tomar un barco desde ahí.

Estonian

Tulen teiega kuni Juudamaani, seal saate laevale minna.

Finnish

Tulen mukaasi Juudean asti, sieltä voit saada laivakyydin.

French

Et je vous accompagnerai jusqu'en Judée, où vous pourrez alors prendre un navire.

Hebrew

אני אלך עימך עד לממלכת יהודה ואז תוכל להפליג משם בספינה.

Italian

E andro'con te fino in Giudea, poi potrai prendere una nave da li'.

Dutch

Ik ga mee tot Judea, dan kun je een schip nemen.

Portuguese

Irei com vocês até à Judeia. Poderão apanhar um navio, lá.

Russian

Я отправлюсь с тобой до Иудеи, там ты сможешь взять судно.

Slovak

Pôjdem s tebou do Judey, odtiaľ môžete odísť loďou.

Serbian

Idem sa vama sve do Judeje, a onda ti dalje ideš brodom.

Swedish

Och gå igenom öknen, mot floden och sen vattenfallen?