Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Això formata el contingut de la cel· la com a una hora. Per a introduir una hora, l' haureu d' introduir en el Format d' hora establert en & centrecontrol; en Regional i accessibilitat País/Regió i idioma Data i hora. En la caixa de diàleg Format de cel· la podeu establir com s' haurà de mostrar el temps escollint una de les opcions de format d' hora disponibles. El format per omissió és el format del sistema establert en & centrecontrol;. Quan el número en la cel· la no te sentit com a una hora, & kspread; mostrarà #: # en el format global que tingueu en & centrecontrol
Danish[da]
Dette formaterer celleindholdet som en tid. For at indtaste en tid skal du bruge Tidsformat som indstillet i kontrolcentret under Region og tilgæneglighed Land/region og sprog Tid og dato. I dialogen Celleformat kan du indstille hvordan tiden skal vises ved at vælge et af de tilgængelige tidsformater. Standardformat er systemformatet som indstillet i kontrolcentret. Når tallet i cellen ikke giver mening som en tid, viser & kspread; #: # med det globale format du har i kontrlcentret
German[de]
Diese Format zeigt den Inhalt der Zelle als Zeit an. Zeiten müssen Sie im Zeitformat, das im & kcontrolcenter; in Regionaleinstellungen & Zugangshilfen Land/Region & Sprache Zeit & Datum eingestellt ist, eingeben. Im Dialog Zellenformat können Sie die Darstellung von Zeiten aus einer Liste mit vorgegebenen Formaten wählen. Als Standard wird das Format aus dem & kcontrolcenter; verwendet. Wenn der Wert einer Zelle nicht sinnvoll als Zeitformat dargestellt werden kann, wird # im allgemeinen Format aus dem & kcontrolcenter; angezeigt
English[en]
This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in & kcontrolcenter; in Regional & Accessibility Country/Region & Language Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in & kcontrolcenter;. When the number in the cell does not make sense as a time, & kspread; will display # in the global format you have in & kcontrolcenter
Spanish[es]
Formatea el contenido de la celda como una hora. Para introducir una hora debe introducirla en Formato de hora, definida en & kcontrolcenter;, en Regional y accesibilidad País/región e idioma Fecha y hora. En el cuadro de diálogo Formato de celda puede definir cómo se debe mostrar el tiempo, seleccionando una de las opciones de formato de hora disponibles. El formato predefinido es el formato del sistema definido en & kcontrolcenter;. Cuando el número de la celda no tiene sentido como una hora, & kspread; muestra # en el formato global que tenga en & kcontrolcenter
Estonian[et]
See vormindab lahtri sisu kellaajana. Kellaaja sisestamiseks tuleb see sisestada vormingus, mis on määratud kindlaks kde; juhtimiskeskuses (Hõlbustus Riik ja keel Arvud). Lahtri vorming u dialoogis saab määrata, kuidas aega näidatakse, valides mõne saadaolevatest vormingutest. Vaikimisi kasutatakse kde; juhtimiskeskuses määratud süsteemset vormingut. Kui lahtris olevat arvu ei saa kellaajana tõlgendada, näitab & kspread; #: # vormingus, mis on kindlaks määratud kde; juhtimiskeskuses
Dutch[nl]
Wanneer u een tijd in een cel typt kunt het beste één van de opmaaktypen gebruiken die bij Tijdindeling in & kcontrolcenter; bij Regio en toegankelijkheid Tijd & Datum is ingesteld. In het dialoogvenster Celopmaak kunt u instellen hoe de tijd weergegeven wordt door één van de beschikbare opties te kiezen. De standaardopmaak is degene die in & kcontrolcenter; ingesteld is. Wanneer het getal in de cel niet herkenbaar is als tijd, geeft & kspread; het getal weer als
Portuguese[pt]
Isto formata o conteúdo da sua célula como uma hora. Para indicar uma hora, devê-la-á indicar com o Formato da hora definido no & kcontrolcenter;, em Regional & Acessibilidade País/Região & Língua Horas & Datas. Na janela do Formato da Célula, poderá definir como é que a hora será mostrada, com base numa das opções de horas disponíveis. O formato por omissão é o definido no & kcontrolcenter;. Quando o número da célula não fizer sentido como uma hora, o & kspread; irá mostrar #: # no formato global que tem no & kcontrolcenter
Russian[ru]
Содержимое ячейки форматируется как время. Время необходимо вводить в Формате времени, установленных в & kcontrolcenter; в Региональные и специальные возможности Страна/область и язык Время и дата. В диалоговом окне Формат ячейки вы можете установить как надо отображать время, выбрав один из доступных форматов. По умолчанию используется формат системы установленный в & kcontrolcenter;. Когда в ячейке находится число которое не имеет смысла как время, & kspread; отображает #: # в глобальном формате который установлен в & kcontrolcenter
Swedish[sv]
Det här formaterar cellinnehållet som en tid. För att skriva in en tid ska du använda Tidsformat som ställs in i Inställningscentralen under Region och handikappstöd Land/region och språk Tid och datum. I dialogrutan Cellformat kan du ställa in hur tiden ska visas genom att välja ett av de tillgängliga tidsformaten. Förvalt format är systemformatet som ställs in i Inställningscentralen. När numret i cellen inte är vettigt som en tid, visar & kspread; #: # med det globala formatet du har i Inställningscentralen