Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни и хранителни продукти, обогатени с витамини, протеини и минерали, намиращи се в този клас
Czech[cs]
Potraviny a potravinářské výrobky obohacené vitaminy, proteiny a minerály nikoliv pro léčebné účely zařazené do této třídy
Danish[da]
Vitamin-, protein- og mineralberigede næringsmidler og fødevarer, ikke til medicinske formål, indeholdt i denne klasse
German[de]
Mit Vitaminen, Proteinen und Mineralien angereicherte Nahrungsmittel (nicht für medizinische Zwecke), soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Τροφές και τρόφιμα εμπλουτισμένα με βιταμίνες, πρωτεΐνες και μεταλλικά στοιχεία μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs (not for medical purposes) all included in this class
Spanish[es]
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales que no tengan una finalidad médica comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Vitamiinide, valkude ja mineraalidega rikastatud toidud ning toiduained (ravitoimeta), mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Vitamiineilla, proteiineilla ja kivennäisaineilla täydennetyt ruoat ja elintarvikkeet muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin tässä luokassa
French[fr]
Aliments et substances alimentaires enrichis en vitamines, protéines et minéraux non à usage médical et compris dans cette classe
Croatian[hr]
Hrana i prehrambene namirnice obogaćene vitaminima, bjelančevinama i mineralima za nemedicinske svrhe uključene u ovaj razred
Hungarian[hu]
Vitaminnal, fehérjével és ásványi anyagokkal dúsított ételek és élelmiszerek, nem gyógyászati célokra, melyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Alimenti e prodotti alimentari arricchiti di vitamine, proteine e minerali non per uso medico, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Vitaminais, baltymais ir mineralais pagerintas maistas ir maisto produktai, priskirti šiai klasei, ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Ar vitamīniem, proteīniem un minerālvielām bagātinātie ēdieni un pārtikas produkti, kas nav paredzēti medicīnas nolūkiem, viss ir ietverts šajā klasē
Maltese[mt]
Ikel u prodotti tal-ikel bil-vitamini, proteini u minerali miżjuda mhux għal skopijiet mediċi inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Met vitaminen, eiwitten en mineralen verrijkte voedingsmiddelen, niet voor medische doeleinden, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Żywność i artykuły spożywcze wzbogacone w witaminy, proteiny i minerały, nie do celów medycznych, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Alimentos e produtos alimentares enriquecidos com vitaminas, proteínas e minerais, incluídos nesta classe, não para uso medicinal
Romanian[ro]
Alimente şi produse alimentare îmbogăţite cu vitamine, proteine şi minerale, nedestinate scopurilor medicale, incluse în această clasă
Slovak[sk]
Potraviny obohatené o vitamíny, bielkoviny a minerály, na iné ako lekárske účely, zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Hrana in živila, obogatena z vitamini, beljakovinami in minerali, ki jih obsega ta razred, in niso za medicinske namene
Swedish[sv]
Matvaror och livsmedel berikade med vitaminer, proteiner och mineraler, ej för medicinska ändamål, ingående i denna klass