Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا أسلحةٌ تتكدس بحاجة لإصلاح
Bulgarian[bg]
Трябва да се поправят оръжия.
Czech[cs]
Hromadí se nám zbraně, které je nutné opravit, pane.
German[de]
Wir haben Stapel von Waffen, die sich auftürmen, um repariert zu werden, Sir.
Greek[el]
Έχουμε στοίβες από όπλα που χρειάζονται επισκευή, κύριε.
English[en]
We've got weapons piling up that need to be repaired, sir.
Spanish[es]
Tenemos un montón de armas que necesitan reparación, señor.
Estonian[et]
Meil on terve hunnik remonti vajavaid relvi.
Persian[fa]
يه عالمه اسلحه جمع شده که بايد تعمير بشن ، قربان.
Finnish[fi]
Sinne kerääntyy aseita, jotka tarvitsevat korjausta, sir.
French[fr]
Les armes à réparer s'entassent, Monsieur.
Hebrew[he]
יש לנו נשקים מצטברים שזקוקים לתיקון, המפקד.
Croatian[hr]
Imamo gomilu oružja kojeg treba popraviti.
Hungarian[hu]
Halmokban állnak a javításra szoruló fegyverek, uram.
Indonesian[id]
Kita punya tumpukan senjata yang perlu diperbaiki, Pak.
Italian[it]
Si stanno accumulando armi che necessitano di riparazioni, signore.
Polish[pl]
Coraz więcej jest broni wymagającej naprawy.
Portuguese[pt]
Temos pilhas de armas para reparo, senhor.
Romanian[ro]
Avem multe arme care trebuie reparate, domnule.
Russian[ru]
у нас есть куча оружия которое нужно отремонтировать, сэр
Slovenian[sl]
Kup orožja imamo, ki ga je potrebno popraviti.
Turkish[tr]
Tamir edilmesi gereken silahlar gittikçe birikiyor, efendim.