Besonderhede van voorbeeld: -1192353425635895367

English

In the field of cinema strictly speaking - and we understand that sphere according to flamenco dancer Vicente Escudero’s lucid definition: "the cinema contains painting, music and dance, broadening the written version we had of the world" - all the noteworthy experiments that move around flamenco music come together in exploring worlds, at least including them, close to the most radical modern experiments, and that is due to the common adventure we have already mentioned which, from the poor districts of the city and culture, led them both, the way of the flamenco artists and the modern way, to travel the ghostly boundaries, the strolls through the city, the language games, the world of dreams, the musical structures of time, the extension of the Eros of life, etc.

Spanish

En el estricto ámbito cinematográfico -y entendemos este ámbito con la definición lúcida del bailaor Vicente Escudero: "en el cine están la pintura, la música y la danza, ampliando la versión escrita que teníamos del mundo"- todas las experiencias notables que se mueven alrededor de la música flamenca coinciden en explorar mundos, en incluirlos al menos, cercanos a las más radicales experiencias modernas, y ello es debido a la mencionada aventura común que desde los arrabales de la ciudad y la cultura, les llevó, a ambas, la vía de los flamencos y la vía moderna, a recorrer las fantasmales fronteras, los paseos por la ciudad, los juegos de lenguaje, el mundo de los sueños, las estructuras musicales del tiempo, la ampliación del Eros de la vida, etc.