Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد نتعلم جميعاً خطوة الأوز في غضون عام
Bulgarian[bg]
До година, всички ще научим церемониалния марш.
Danish[da]
Måske skal vi alle lære strækmarch indenfor et år.
Greek[el]
Ίσως πρέπει όλοι να μαθαίνουμε το βήμα της χήνας.
English[en]
We may all be learning the goose-step within a year.
Spanish[es]
Puede ser que en un año debamos aprender a marchar.
Finnish[fi]
Tässä voi vielä joutua opettelemaan marssiaskelia.
Hebrew[he]
כולנו כנראה נצטרך ללמוד צעדי אווז בשנה הקרובה.
Croatian[hr]
Možda ćemo svi učiti paradni korak za godinu dana.
Hungarian[hu]
Egy éven belül úgyis mind a díszlépést tanuljuk majd.
Indonesian[id]
Kita semua mungkin bisa belajar baris-berbaris dalam setahun.
Italian[it]
Entro l'anno, faremo tutti il passo dell'oca.
Japanese[ja]
1 年 以内 に ガチョウ ・ ステップ を 覚え る こと が 出来 ま す
Norwegian[nb]
Vi må kanskje alle lære hanemarsj om et års tid.
Dutch[nl]
Binnen een jaar leren we allemaal de ganzenpas.
Polish[pl]
Wszyscy będziemy trenować krok defiladowy za niespełna rok.
Portuguese[pt]
Estaremos todos a aprender a marcha militar daqui a um ano.
Romanian[ro]
Oricum o să învăţăm toţi pasul de defilare într-un an.
Serbian[sr]
Možda ćemo svi učiti paradni korak u roku od godinu dana.
Swedish[sv]
Om ett år måste vi kanske lära oss att marschera i takt.
Turkish[tr]
Zaten bir yıla kalmaz hepimiz kaz adımı atmayı öğreniriz.
Chinese[zh]
這樣 差不多 一年 後 我們 就 能 學會 貴國 軍官 的 八字步 了