Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podržela byste mi plechovku s lepidlem, sestro?
Greek[el]
Μπορείτε να κρατήσετε την κόλλα για μένα, Αδελφή?
English[en]
Would you hold the glue pot for me, Sister?
Spanish[es]
¿Me sujeta el bote de pegamento, Hermana?
Finnish[fi]
Voisitteko pitää liimapulloa?
Croatian[hr]
Pridrži ljepilo.
Hungarian[hu]
Tartaná nekem ezt a ragasztós üveget, nővér?
Italian[it]
Mi reggerebbe il barattolo di colla, sorella?
Dutch[nl]
Wilt u de lijmpot even vasthouden?
Polish[pl]
Chce Siostra potrzymać dla mnie klej?
Portuguese[pt]
Pode segurar a cola para mim, Irmã?
Romanian[ro]
Puteţi să-mi ţineţi cutia cu aracet, soră?
Russian[ru]
Сестра, подержите клей, пожалуйста.