Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An agent or official of State who uses his position to engage in such act could find himself liable for offences ranging from assault, causing harm, use of offensive weapons, manslaughter or in the extreme case, murder.
Spanish[es]
Todo agente o funcionario del Estado que se aproveche de su cargo para participar en un acto de esa índole podría ser considerado culpable de delitos como los de agresión, lesiones corporales, uso de armas ofensivas, homicidio o, en caso extremo, asesinato.
French[fr]
Un agent ou un fonctionnaire de l’État qui use de sa qualité pour commettre un tel acte s’expose à être inculpé de toute une gamme d’infractions allant de la tentative de voies de fait, au meurtre dans des cas extrêmes, en passant par l’infliction de lésions corporelles, l’utilisation d’une arme offensive et l’homicide involontaire.