Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والجاهلون هم بالطبع الأشخاص الغير مستنيرين، والغير مدركين والجاهلين، باستثناء الحاضرين هنا اليوم، ويبدو لي، أنهم في الغالب يشغلون مناصب مهمة.
Bulgarian[bg]
Невежите явно са непросветени, несъзнаващи, неинформирани, и изключвайки днешното общество, често заемат високи длъжности, струва ми се.
Czech[cs]
Ignoranti jsou jistě neosvícení, lhostejní, neinformovaní a s výjimkou dnešního osazenstva často zaujímají místa na úřadech, zdá se mi.
Danish[da]
De uvidende er tydeligvis uoplyste og uinformerede, selvfølgelig med undtagelse af dem der er til stede her, bestrider ofte magtfulde positioner, som jeg ser det.
German[de]
Die Ignoranten sind eindeutig unerleuchtet, un-bewusst, uninformiert, und Anwesende natürlich ausgeschlossen, wurden sie scheinbar oft in ihre Position gewählt.
Greek[el]
Οι αδαείς είναι σαφώς πνευματικά καθυστερημένοι, απληροφόρητοι, στερημένοι γνώσεων και, οι παρόντες εξαιρούνται, συχνά κατέχουν εκλεγμένες θέσεις, μου φαίνεται.
English[en]
The ignorant are clearly unenlightened, unaware, uninformed, and present company today excepted, often occupy elected offices, it seems to me.
Spanish[es]
Los ignorantes son claramente poco ilustrados, inconscientes, desinformados, y exceptuando a la compañía de hoy, a menudo ocupan cargos políticos, me parece a mí.
Persian[fa]
شخص نادان، مشخصا نا آگاه است، بی توجه است، بی اطلاع است، و شرکت های موجود امروز اینطور نیستند، اغلب در دفاتر خاص مشغولند ، به نظر من.
French[fr]
Les ignorants sont bien sûr rétrogrades, inconscients, mal informés, et mises à part les personnes ici présentes, sont souvent des élus, me semble-t-il.
Hebrew[he]
הנבערים הם צרי-אופקים, חסרי מודעות, חסרי ידע, ומלבד אלה של היום, בדרך-כלל מאיישים מישרות ציבוריות.
Croatian[hr]
Neuki su očito neprosvijećeni, nesvjesni, neinformirani, i uz iznimku danas prisutnog društva, često sjede na izabranim mjestima, čini mi se.
Hungarian[hu]
A tudatlanok nyilván felvilágosulatlan, naiv, tájékozatlan emberek, és nekem úgy tűnik, hogy gyakran ők foglalják el a válogatott hivatalokat is - a jelenlévők persze kivételek.
Italian[it]
Gli ignoranti sono chiaramente poco illuminati, inconsapevoli disinformati e, esclusi i presenti, spesso occupano cariche dirigenziali, mi sembra.
Korean[ko]
제가 보기에는 무지한 사람들은 편견에 차 있고, 의식도 없으며, 정보도 없는데, 오늘날 기업을 제외하면 그런 사람들이 모두 선출직 자리를 차지하고 있는 것 같아요.
Macedonian[mk]
Незнајковците се очигледно непросветлени, несвесни, неинформирани, и во денешно време, со чесни исклучоци, најчесто се државни функционери, така ми се чини.
Dutch[nl]
De onwetenden zijn duidelijk niet verstandig, niets vermoedend, niet geïnformeerd, en met uitzondering van de hier aanwezigen, betreft het schijnbaar vaak politici.
Polish[pl]
Ignoranci są nieoświeceni, nieświadomi, niedoinformowani i, z wyłączeniem tu obecnych, chyba często zajmują wysokie stanowiska.
Portuguese[pt]
Os ignorantes são, evidentemente, incultos, inconscientes, desinformados e, excluindo os aqui presentes, frequentemente ocupam cargos eleitorais, parece-me.
Albanian[sq]
Injorantët janë qartësisht të paedukuar, të pavetëdijëshëm, të pa informuar, duke perjashtuar publikun e sotëm ketu, shpesh herë zgjidhen si zyrtarë.
Serbian[sr]
Neznalice su naravno, neprosvećeni, nesvesni, neinformisani i prihvaćeni u današnjim kompanijama i često zauzimaju funkcionerska mesta, čini mi se.
Thai[th]
เป็นที่ชัดเจนว่า ผู้เขลานั้น ไม่ได้เข้าใจแจ่มแจ้ง ไม่ได้ตระหนัก ไม่มีข้อมูล และทุกวันนี้มักจะ ได้รับการเลือกตั้งเข้าไปซะด้วย ผมว่านะครับ
Turkish[tr]
Cahiller; aydınlanmamış olurlar, farkında değillerdir, bihaberdiler ve sözüm meclisten dışarı, çoğunlukla seçim sandıklarından çıkan kişilerdir.
Ukrainian[uk]
Невіглас - це хтось неосвічений, необізнаний, непоінформований, - мені здається, що такі люди останнім часом часто перемагають на виборах.
Vietnamese[vi]
Người thiếu hiểu biết thì mê muội, thiếu nhận thức, thiếu thông tin, và bên ngoài các công ty hiện nay, nó thường chiếm chỗ trong những cơ quan dân cử.