Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно неприсъственото производство, визирано в член 8 от Директивата относно презумпцията за невиновност
Czech[cs]
Ohledně řízení vedeného v nepřítomnosti podle článku 8 směrnice o presumpci neviny
Danish[da]
Udeblivelsessager omtalt i artikel 8 i direktivet om uskyldsformodning
German[de]
Bezüglich des Versäumnisverfahrens nach Artikel 8 der Richtlinie zur Unschuldsvermutung
Greek[el]
Η ερήμην διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 της οδηγίας σχετικά με το τεκμήριο αθωότητας
English[en]
Proceedings in absentia referred to in Article 8 of the proposed directive on the presumption of innocence
Spanish[es]
Sobre el procedimiento en rebeldía que se refiere el artículo 8 de la Directiva sobre la presunción de inocencia
Estonian[et]
Süütuse presumptsiooni käsitleva direktiivi artiklis 8 käsitletud tagaseljamenetlus
Finnish[fi]
Syyttömyysolettamaa koskevan direktiivin 8 artiklassa tarkoitettu vastaajan poissaollessa noudatettava menettely
French[fr]
Concernant la procédure par défaut visée à l'article 8 de la directive relative à la présomption d'innocence
Croatian[hr]
Suđenje u odsutnosti u smislu članka 8. Direktive koja se odnosi na pretpostavku nedužnosti
Hungarian[hu]
A vádlott távollétében lefolytatott eljárás, ahogy arról az ártatlanság vélelméről szóló irányelv 8. cikke rendelkezik
Italian[it]
Procedimento in contumacia di cui all'articolo 8 della proposta di direttiva in materia di presunzione di innocenza
Lithuanian[lt]
Dėl direktyvos dėl nekaltumo prezumpcijos 8 straipsnyje aptariamo teismo proceso, kuriame asmuo asmeniškai nedalyvauja
Latvian[lv]
Attiecībā uz direktīvas par nevainīguma prezumpciju 8. pantā izklāstīto standartprocedūru
Maltese[mt]
Proċedimenti in absentia msemmija fl-Artikolu 8 tad-Direttiva proposta dwar il-preżunzjoni tal-innoċenza
Dutch[nl]
Betreffende de verstekprocedure bedoeld in artikel 8 van de Richtlijn betreffende het vermoeden van onschuld
Polish[pl]
W odniesieniu do postępowania zaocznego, o którym mowa w art. 8 wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie domniemania niewinności
Portuguese[pt]
Relativamente à realização de um processo à revelia nos termos do artigo 8.o da Diretiva relativa à presunção de inocência
Romanian[ro]
Rezerve referitoare la procedura de judecare în lipsă, menționată la articolul 8 din propunerea de directivă privind prezumția de nevinovăție
Slovak[sk]
Postup v prípade neprítomnosti obvineného podľa článku 8 smernice o prezumpcii neviny
Slovenian[sl]
Glede člena 8 direktive o domnevi nedolžnosti in sojenja v odsotnosti
Swedish[sv]
Om tredskodomsförfarandet enligt artikel 8 i direktivet om oskuldspresumtionen