Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأودعة بصندوق الأمانات بنفس البنك الذي كنت تستخدمه
Bulgarian[bg]
Ще ги поставя в депозитна кутия в същата банка, която използваш.
Bosnian[bs]
STAVIO SAM GA U SEF U ISTOJ BANCI KOJU TI KORISTIŠ.
German[de]
Ich lege es in ein Bankfach bei der gleichen Bank, zu der du auch gehst.
Greek[el]
Θα τα βάλω σε θυρίδα ασφαλείας στην ίδια τράπεζα που έβαλες εσύ.
English[en]
I'll put it in a safety deposit box at the same bank you were using.
Spanish[es]
Lo pondré en una caja de seguridad en el mismo banco que usaste.
Finnish[fi]
Laitan ne tallelokeroon sinun pankissasi.
French[fr]
Je le déposerai dans un coffre fort dans la banque où tu allais.
Hebrew[he]
אני אשים אותו וכספת באותו בנק השתמשת.
Croatian[hr]
Ću ga staviti u sef Na istoj banci ste koristili.
Hungarian[hu]
Biztonsági letétbe helyeztem ugyanabban a bankba, amit használsz.
Italian[it]
Li depositerò in una cassetta di sicurezza nella tua stessa banca.
Dutch[nl]
Ik doe het in een kluisje bij dezelfde bank die jij gebruikte.
Polish[pl]
Włożę je do bezpiecznej skrzynki w tym samym banku, którego używasz.
Portuguese[pt]
Deposito-o num cofre do mesmo banco que tu usavas.
Romanian[ro]
I-am pus într-o casetă de valori la aceeaşi bancă pe care o foloseşti tu.
Russian[ru]
Положу их в банковскую ячейку в тот же банк, что и ты.
Turkish[tr]
Kullandığın bankanın güvenlik kasasına koymuştım parayı.