Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er alt hvad der er tilbage af Ur, den engang så mægtige stad.
German[de]
Mehr ist von dem einst mächtigen Ur nicht geblieben.
Greek[el]
Αυτό είναι ό,τι απέμεινε από την κάποτε ισχυρή πόλη της Ουρ.
English[en]
This is all that remains of the once mighty city of Ur.
Spanish[es]
Eso es todo lo que queda de la que en un tiempo fue la poderosa ciudad de Ur.
Finnish[fi]
Tässä on kaikki, mitä on jäljellä kerran niin mahtavasta Urin kaupungista.
French[fr]
Voilà tout ce qui reste de la puissante ville d’Ur.
Italian[it]
È tutto ciò che rimane di Ur, un’antica e potente città.
Korean[ko]
이 모습이 한때 막강한 도시였던 우르가 남긴 자취의 전부인 것이다.
Norwegian[nb]
Dette er alt som er igjen av den en gang så mektige byen Ur.
Dutch[nl]
Dit is alles wat er over is van de eens zo machtige stad Ur.
Portuguese[pt]
Isto é tudo que resta da outrora poderosa cidade de Ur.
Russian[ru]
Это все, что осталось от однажды могущественного города Ур.
Southern Sotho[st]
Sena ke sona feela se setseng motseng o kileng oa e-ba matla oa Ure.
Swedish[sv]
Detta är allt vad som finns kvar av den en gång så mäktiga staden Ur.
Tagalog[tl]
Ito lamang ang natira sa dati’y makapangyarihang lunsod ng Ur.
Tahitian[ty]
Tera te mea e toe ra i te oire puai mau no Ura.
Chinese[zh]
这便是一度繁荣的都市吾珥留下来的景象。
Zulu[zu]
Lokhu yikho kuphela okusele kwedolobha elake laba namandla laseUri.