Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The author claims that this evidence was proposed in time and in due form and was pertinent in determining whether the illnesses from which V.P. was suffering (bulimia and borderline personality disorder) led her on some occasions to fabulate only about her eating habits, or whether that tendency could extend to other areas of her life
Spanish[es]
Según el autor, esta prueba fue propuesta en tiempo y forma y era pertinente para determinar si las enfermedades que padecía V. P (bulimia y trastorno límite de la personalidad) sólo le inducían a fabular en alguna ocasión sobre sus hábitos alimenticios o, por el contrario, esa fabulación podía extenderse a otros ámbitos de su vida
French[fr]
D'après l'auteur, il a demandé l'administration de cette preuve dans les temps et les formes voulus, et elle était pertinente pour déterminer si les pathologies dont V. P. souffrait (boulimie et trouble limite de la personnalité) la conduisaient à affabuler seulement de temps en temps sur ses comportements alimentaires ou au contraire si cette tendance à l'affabulation pouvait porter sur d'autres aspects de sa vie
Chinese[zh]
提交人表示,这项证据的请求是及时以适当的形式提出的,认为这关乎确定V.P. 罹患的疾病(贪食症和边缘性人格障碍)在某些情况下导致她只是杜撰自己的饮食习惯,还是这一趋向也会影响到她生活的其他方面。