Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— млади женски свине, все още на са заплодени
Czech[cs]
— prasničky ještě nezapuštěné
Danish[da]
— endnu ikke bedækkede ungsøer.
German[de]
— noch nicht gedeckte Jungsauen
Greek[el]
— μικροί θηλυκοί χοίροι που δεν έχουν ακόμη ζευγαρώσει
English[en]
— gilts not yet covered
Spanish[es]
— cerdas jóvenes que aún no hayan sido cubiertas
Estonian[et]
— veel paaritamata nooremised
Finnish[fi]
— nuoret vielä astuttamattomat emakot
French[fr]
— jeunes truies non encore saillies
Irish[ga]
— céiseanna nár cúpláileadh fós
Croatian[hr]
— nazimice koje još nisu bile bređe
Hungarian[hu]
— még nem fedeztetett kocasüldő.
Italian[it]
— giovani scrofe non ancora montate
Lithuanian[lt]
— dar nekergtos kiaulaitės
Latvian[lv]
— vēl neapsēklotas sivēnmātes.
Maltese[mt]
— majjali femminili żgħar li għad mhux mgħammrin
Dutch[nl]
— jonge, nog niet gedekte zeugen
Polish[pl]
— loszki jeszcze nigdy nie kryte
Portuguese[pt]
— porcas novas ainda não cobertas
Romanian[ro]
— scroafe tinere care nu au fost încă împerecheate
Slovak[sk]
— prasničky, ktoré ešte neboli pripustené.
Slovenian[sl]
— mladice, ki še niso bile breje
Swedish[sv]
— unga hongrisar som ännu inte har betäckts.