Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лакозамид трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, лекувани с лекарствени продукти, свързани с удължаване на PR-интервала (напр. карбамазепин, ламотрижин, прегабалин), и при пациенти, лекувани с антиаритмични лекарства от клас І
Czech[cs]
Lacosamid je nutné podávat s opatrností pacientům léčeným ještě dalšími léky, které mohou vyvolat prodloužení PR intervalu (např. karbamazepin, lamotrigin nebo pregabalin) nebo kteří užívají antiarytmika I. třídy
Danish[da]
Lacosamid bør anvendes med forsigtighed hos patienter i behandling med lægemidler, som man ved er forbundet med PR-forlængelse (f. eks. carbamazepin, lamotrigin, pregabalin) samt hos patienter i behandling med klasse I-antiarytmetika
Greek[el]
Η λακοσαμίδη πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι γνωστό ότι σχετίζονται με παράταση του διαστήματος PR (π. χ. καρβαμαζεπίνη, λαμοτριγίνη, πρεγκαμπαλίνη) καθώς επίσης και σε ασθενείς που λαμβάνουν τάξης Ι αντιαρρυθμικά φαρκακευτικά προϊόντα
English[en]
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e. g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmic drugs
Spanish[es]
Lacosamida debe usarse con precaución en pacientes tratados con medicamentos conocidos por estar asociados con prolongación del PR (ej. carbamazepina, lamotrigina, pregabalina) y en pacientes tratados con medicamentos antiarrítmicos de clase I
Estonian[et]
Lakosamiidi tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kes kasutavad PR-intervalli pikendavaid ravimeid (nt karbamasepiin, lamotrigiin, pregabaliin) ja I klassi antiarütmikume
Finnish[fi]
Lakosamidia on annettava varoen, jos potilas saa hoitoa lääkevalmisteilla, joihin tiedetään liittyvän PR-ajan pitenemistä (esim. karbamatsepiini, lamotrigiini, pregabaliini), ja jos potilas saa hoitoa luokan I rytmihäiriölääkkeillä
French[fr]
Le lacosamide doit être administré avec précaution chez des patients traités par des médicaments connus pour être associés à un allongement de l espace PR (carbamazépine, lamotrigine, prégabaline) et par ceux traités par des médicaments antiarythmiques de la classe I
Hungarian[hu]
A lakozamidot elővigyázatosan kell alkalmazni azon betegeknél, akiket olyan gyógyszerekkel kezelnek, amelyek ismert módon kapcsolatba hozhatók a PR-megnyúlással (pl. karbamazepin, lamotrigin, pregabalin), valamint I. osztályba sorolt antiarrhythmiás gyógyszerekkel kezelt betegeknél
Italian[it]
Lacosamide deve essere somministrata con cautela in pazienti trattati con medicinali che notoriamente portano ad un prolungamento dell' intervallo PR (es. carbamazepina, lamotrigina, pregabalin), ed in pazienti trattati con farmaci antiaritmici di classe I
Lithuanian[lt]
Lakozamidą atsargiai turi vartoti pacientai, gydyti vaistiniais preparatais, kurie gali pailginti PR intervalą (pvz. karbamazepinu, lamotriginu, pregabalinu) ir pacientai, gydyti I klasės antiaritminiais vaistais
Latvian[lv]
Pacientiem, kuri tiek ārstēti ar zālēm, kurām ir zināma saistība ar PR pagarinājumu (piem., karbamazepīns, lamotrigīns, pregabalīns) un pacientiem, kuri lieto I klases antiaritmiskās zāles, lakozamīds jālieto piesardzīgi
Maltese[mt]
Lacosamide għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti li huma trattati b ’ prodotti mediċinali magħrufa li huma assoċjati ma ’ titwil fil-PR (eż. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) u f ’ pazjenti trattati b’ mediċini anti-arritmiċi ta ’ klassi I
Polish[pl]
Lakozamid należy stosować ostrożnie u pacjentów leczonych produktami o znanym działaniu wydłużającym odstęp PR (np. z karbamazepiną, lamotryginą, pregabaliną) i u pacjentów leczonych produktami leczniczymi przeciwarytmicznymi klasy I
Portuguese[pt]
A lacosamida deve ser usada com precaução em doentes tratados com medicamentos associados ao aumento do intervalo PR (ex: carbamazepina, lamotrigina, pregabalina) assim como em doentes tratados com antiarrítmicos de classe I
Romanian[ro]
Lacosamid trebuie administrat cu precauţie la pacienţii trataţi cu medicamente cunoscute a se asocia cu creşterea intervalului PR (de exemplu carbamazepină, lamotrigină, pregabalină) şi la pacienţii trataţi cu medicamente antiaritmice clasa I
Slovak[sk]
Lakosamid sa má používať s opatrnosťou u pacientov liečených liekmi so známym vplyvom na predĺženie PR intervalu (napr. karbamazepín, lamotrigín a pregabalín) a u pacientov liečených antiarytmikami triedy I
Slovenian[sl]
Lakozamid je treba uporabljati previdno pri bolnikih, ki se že zdravijo z zdravili, za katera je znano, da podaljšajo interval P-R (npr. karbamazepin, lamotrigin in pregabalin), ter pri bolnikih, ki se zdravijo z antiaritmiki skupine I
Swedish[sv]
Lakosamid bör användas med försiktighet hos patienter som behandlas med läkemedel som förknippas med PR-förlängning (t ex karbamazepin, lamotrigin och pregabalin) och hos patienter som behandlas med klass I-antiarrytmika