Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tabangi ang mga bata nga makasabut nga ang amahan naghigugma sa iyang anak ug mipasaylo kaniya.
German[de]
Erklären Sie den Kindern, daß der Vater in der Geschichte seinen Sohn sehr lieb hatte und ihm verzieh.
English[en]
Help the children understand that the father loved his son and forgave him.
Spanish[es]
Hágales notar que el padre amaba mucho a su hijo y lo perdonó.
French[fr]
Faites comprendre aux enfants que le père aimait son fils et lui a pardonné.
Italian[it]
Aiuta i bambini a capire che il padre amava suo figlio e lo perdonò.
Japanese[ja]
父親は息子を愛していたので赦したことを理解させる。
Portuguese[pt]
Ajude as crianças a compreenderem que o pai amava seu filho e perdoou-o.
Russian[ru]
Помогите детям понять, что отец любил своего сына и простил его.
Samoan[sm]
Fesoasoani ia malamalama tamaiti e alofa le tama i lona atalii ma sa ia faamagalo ia te ia.
Swahili[sw]
Wasaidie watoto kuelewa kwamba baba alimpenda mwanawe na alimsamehe.
Tagalog[tl]
Tulungan ang mga bata na maunawaan na mahal ng ama ang kanyang anak na lalaki at pinatawad siya.
Tongan[to]
Tokoniʻi ʻa e fānaú ke mahino naʻe ʻofa ʻa e Tamai ki hono fohá ʻo ne fakamolemoleʻi ia.