Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той сигурно ще опази водата ви. Дж.
Bosnian[bs]
Trebao bi da bude u stanju da vam čuva vodu.
Czech[cs]
Ten se vám o tu vodu postará.
Danish[da]
Så han kan nok holde på vandet.
German[de]
Er kann bestimmt auch Ihr Wasser retten.
Greek[el]
Πρέπει να είναι ικανός να προστατέψει το νερό για σένα.
English[en]
He ought to be able to hold on to your water for you.
Spanish[es]
Tienes que saber cuidar tu agua.
Estonian[et]
Ta oskab teile vett hoida.
Basque[eu]
Behar bezala zainduko dizu zeure ur guztia, bai horixe!
Finnish[fi]
Hän pystyy puolustamaan vettänne.
French[fr]
L'eau sera bien gardée, avec lui
Croatian[hr]
Sigurno će sačuvati i vodu.
Hungarian[hu]
Bizonyára az önök vizét is meg tudja menteni.
Italian[it]
Dovrebbe riuscire a preservare la vostra acqua.
Norwegian[nb]
Han er nok i stand til å passe på vannet deres.
Dutch[nl]
Hij kan vast uw water wel beschermen.
Polish[pl]
Na pewno przypilnuje wam wody.
Portuguese[pt]
Deve ser capaz de segurar sua água.
Slovenian[sl]
Z lahkoto bo pazil na vaso vodo.
Serbian[sr]
Требао би да буде у стању да вам чува воду.
Swedish[sv]
Han borde kunna vakta vattnet åt er.
Turkish[tr]
Suyunuz için, geleni yapacaktır.