Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det alene er grunden, og varemærkeretten kan jo ikke være stærkere end konkurrenceretten.
German[de]
Das allein ist der Grund, und das Markenrecht kann doch nicht stärker sein als das Wettbewerbsrecht.
English[en]
That alone is the reason and trademark law cannot after all be stronger than competition law.
Spanish[es]
Ésta es la única razón, y el derecho de marcas no puede tener más peso que las leyes de la competencia.
Finnish[fi]
Tämä yksin riittää syyksi. Tavaramerkkioikeus ei myöskään voi viime kädessä mennä kilpailulainsäännön edelle.
French[fr]
Cette seule raison suffit et, somme toute, le droit des marques ne peut supplanter le droit applicable à la concurrence.
Italian[it]
Questo è l'unico motivo, e dopo tutto il diritto dei marchi non può essere più forte della legislazione sulle intese.
Dutch[nl]
Hierbij is de bewijsvoering aanzienlijk lastiger. Dat is de enige reden.
Swedish[sv]
Detta är det enda skälet, och varumärkesrättigheterna kan faktiskt inte vara starkare än konkurrensrätten.