Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقول إن البنك المفاوض واصل محاولة تحصيل الأموال هذه نيابة عنها بعد ذلك التاريخ من خلال عدد البرقيات المرسلة لاحقاً، والتي لم يرد جواب على أي منها.
English[en]
It states that the negotiating bank continued this collection effort on its behalf after that date through a number of subsequently issued telexes, all of which went unanswered.
Spanish[es]
Afirma que, después de esa fecha, el banco negociador prosiguió sus esfuerzos para cobrar en su nombre la cantidad adeudada mediante el envío de varios télex, que no fueron contestados.
French[fr]
La banque négociatrice a poursuivi ses efforts de recouvrement après cette date, en envoyant plusieurs télex, mais n’a reçu aucune réponse.
Russian[ru]
Она заявляет, что банк-посредник продолжал делать это от ее имени и после данной даты, направив ряд телексов, которые остались без ответа.