Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا سؤالي لكم: مالذي تفعله كي يفصلك عن عاداتك الاجتماعية؟
English[en]
Here's my question for you: What are you doing that breaks you from your social habits?
Spanish[es]
Aquí va mi pregunta para Uds.: ¿Qué hacen Uds. que les separa de sus hábitos sociales?
Persian[fa]
اکنون سئوال من این است که: برای اینکه بتوانید خود را از منش اجتماعی جدا کنید، چه کار میکنید؟
French[fr]
Voici ma question : que faites-vous qui sort de vos habitudes sociales ?
Hungarian[hu]
Kérdésem önökhöz: Mit tesznek, hogy szakítsanak társas szokásaikkal?
Italian[it]
A questo punto vi chiedo: cosa fate per uscire dagli schemi delle vostre abitudini sociali?
Japanese[ja]
皆さんにお聞きしたいのは 自分の社会的な習慣を変えるために 何をしているかです
Korean[ko]
여기서 여러분께 질문을 하고 싶네요. 여러분은 소셜 습관에서 벗어나기 위하여 무엇을 하고 있나요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە پرسیارەکەمە بۆتان: چ شتێک هەیە دەیکەن و داتان دەبڕێت لە خووە کۆمەڵایەتییەکانتان؟
Dutch[nl]
Dit is mijn vraag voor jullie: wat doe jij dat jouw sociale gewoontes verbreekt?
Polish[pl]
Zadajcie sobie pytanie: jak przełamujecie swoją towarzyską rutynę?
Portuguese[pt]
Está é a minha pergunta: o que estão a fazer que vos separe dos vossos hábitos sociais?
Russian[ru]
А сейчас я задам вам такой вопрос. Как вы меняете свои социальные привычки?
Serbian[sr]
Evo mog pitanja za vas: šta radite da se odvojite od svojih socijalnih navika?
Swedish[sv]
Min fråga till er är: Vad gör ni för att bryta era sociala vanor?
Thai[th]
คําถามจากฉันก็คือ คุณทําอะไรเพื่อที่จะฝ่าออกไป จากนิสัยทางสังคมเดิม ๆ ของคุณ
Turkish[tr]
İşte size bir soru: Sosyal alışkanlıklarınızı bozan neler yapıyorsunuz?
Uighur[ug]
سىلەردىن سورايدىغان سۇئالىم: ئىجتىمائىي ئادەتلىرىڭلارنى بۇزىدىغان قايسى ئىشلارنى قىلىۋاتىسىلەر؟
Ukrainian[uk]
Моє запитання: що ви робите такого, що відриває вас від соціальних звичок?