Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) har undergaaet den kliniske undersoegelse, der er fastsat i direktiv 64/432/EOEF, i oprindelsesbesaetningen.
German[de]
e) sie wurden entsprechend den Anforderungen der Richtlinie 64/432/EWG im Herkunftsbetrieb klinisch untersucht.
Greek[el]
ε) έχουν υποβληθεί σε κλινική εξέταση που απαιτείται βάσει της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ στη μονάδα προέλευσης.
English[en]
(e) have undergone the clinical examination required in Directive 64/432/EEC on the holding of origin.
Finnish[fi]
e) niille on tehty neuvoston direktiivissä 64/432/ETY säädetty kliininen koe alkuperätilalla.
French[fr]
e) avoir subi l'examen clinique prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil dans l'exploitation d'origine.
Dutch[nl]
e) bij de varkens is op het bedrijf van herkomst een klinisch onderzoek verricht op grond van Richtlijn 64/432/EEG.
Portuguese[pt]
e) Tenham sido submetidos, na exploração de origem, ao exame clínico exigido pela Directiva 64/432/CEE.
Swedish[sv]
e) De skall ha underkastats den kliniska undersökning som krävs enligt direktiv 64/432/EEG på ursprungsanläggningen.