Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A binding decision of an international organization cannot constitute coercion, which is defined in the commentary to article # on State responsibility as “[n]othing less than conduct which forces the will [giving] no effective choice but to comply”
Spanish[es]
Una decisión vinculante de una organización internacional no puede constituir coacción, que en el comentario del artículo # sobre la responsabilidad del Estado se define como un comportamiento que se impone “a la voluntad del Estado coaccionado, sin darle ninguna opción efectiva que no sea cumplir”
French[fr]
La décision contraignante d'une organisation internationale ne peut constituer une contrainte que le commentaire de l'article # du projet d'articles sur la responsabilité de l'État définit comme « un comportement qui soumet la volonté, [ne laissant] d'autre choix que de faire ce que veut [celui] qui exerce la contrainte »
Chinese[zh]
国际组织具约束力的决定不能够构成胁迫,关于国家责任的第 # 条的评注中将它定义为“必须有迫使......意志屈服,除了遵守......意愿之外别无选择的行为”。