Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتى من مكافآتنا لعيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Дори и с Коледния бонус?
Bosnian[bs]
Ni sa našim božićnim bonusima?
Czech[cs]
Ani místo vánočních bonusů?
German[de]
Nicht einmal mit unseren Weihnachtsboni?
Greek[el]
Ούτε καν με το δώρο των Χριστουγέννων;
English[en]
Not even with our Christmas bonuses?
Spanish[es]
¿Ni siquiera con nuestros aguinaldos de Navidad?
Estonian[et]
Isegi mitte jõulupreemiate eest?
Finnish[fi]
Et edes joulubonuksillamme?
French[fr]
Même pas avec nos bonus de Noël?
Hebrew[he]
אפילו לא עם הבונוס לחג המולד?
Hungarian[hu]
A karácsonyi prémium erejéig sem?
Italian[it]
Nemmeno con i nostri bonus natalizi?
Dutch[nl]
Ook niet met onze kerstbonussen?
Polish[pl]
Nawet jeśli miałyby iść na to świąteczne premie?
Portuguese[pt]
Nem com nosso bônus de Natal?
Romanian[ro]
Nici cu bonusurile noastre de Crăciun?
Russian[ru]
Даже несмотря на наш Рождественский бонус?
Slovenian[sl]
Niti z našimi božičnimi dodatki?
Serbian[sr]
Ni sa našim božićnim bonusima?
Turkish[tr]
Noel ikramiyelerimizle de mi olmaz?