Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato što je tvoj bar, i pićemo besplatno.
Czech[cs]
Protože je to tvůj bar a budeme tam pít zadarmo.
Greek[el]
Επειδή είναι το μπαρ σου και θα πιούμε τσάμπα.
English[en]
Because it's your bar, and we're gonna drink for free.
Spanish[es]
Porque es tu bar, y vamos a beber gratis.
Finnish[fi]
Se on baarisi, ja juomme ilmaiseksi.
French[fr]
Parce que c'est ton bar, et qu'on va boire gratos.
Croatian[hr]
Zato što je to tvoj bar i pit ćemo besplatno.
Italian[it]
Perche'e'il tuo bar e possiamo bere gratis.
Dutch[nl]
Omdat het uw bar, en we gaan drinken gratis.
Polish[pl]
Ponieważ to twój bar, a my będziemy pić za darmo.
Portuguese[pt]
Porquê é o nosso bar, e vamos beber de graça.
Russian[ru]
Потому что это твой бар, и мы будем бухать бесплатно.
Slovak[sk]
Pretože to je tvoj bar a budeme tam piť zadara.
Serbian[sr]
Zato što je tvoj bar, i pićemo besplatno.
Turkish[tr]
Çünkü burası senin barın ve beleşe içki içeceğiz.
Chinese[zh]
因为 这 是 你 的 酒吧 喝酒 不要 钱 啊