Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybyste chtěla, zařídil bych, abyste toho míšence dostala.
Danish[da]
Jeg kan sikkert få hentet den cremede, hvis det var noget.
Greek[el]
Μπορώ να πάρω τον μούλο σου.
English[en]
I can probably bring your creamy in, if you'd like.
Spanish[es]
Probablemente podría entregar a su mulato, si quiere.
Estonian[et]
Ma võin sulle kreeminäo anda, kui tahad.
Persian[fa]
من ميتونم اون كرم رنگ رو به شما بدم ، اگر بخواهيد
Finnish[fi]
Tätä nykyä minulla on valta viedä kermanaamanne.
French[fr]
Je peux faire embarquer votre métis.
Croatian[hr]
Ako želite mogu i privesti vašeg kremastog.
Indonesian[id]
Aku mungkin bisa membuat si blasteran, tinggal jika kau mau.
Italian[it]
Posso portarle via il suo meticcio, volendo.
Latvian[lv]
Es varētu pieskatīt krēmīgo, ja Jūs tā vēlētos.
Malay[ms]
Aku boleh membawa anak itu untuk ikut, jika kau mahu.
Dutch[nl]
Ik kan waarschijnlijk jouw roomkleurige laten oppakken, als je dat wil.
Portuguese[pt]
Talvez pudesse pôr o seu mulato em casa, se quisesse.
Romanian[ro]
ÎI pot aresta pe creol, dacă vreţi.
Russian[ru]
И могу сдать вашего полукровку властям.
Slovenian[sl]
Lahko odpeljem pobarvančka.
Serbian[sr]
Mogu da ti nabavim i obojene, ako želiš.
Swedish[sv]
Jag kan nog ta in din krämiga.
Turkish[tr]
Senin melezi aldırabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể bắt đám con lai của bà. Hoặc là...