Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми, Софтуер, Всички горепосочени стоки не за областта енергийна техника, по-специално соларна термична енергия
Czech[cs]
Počítačové programy, Počítačový software, Všechny výše uvedené výrobky nikoliv pro obor energetické techniky, zejména solární termiky
Danish[da]
Computerprogrammer, Software, Alle førnævnte varer ikke inden for området energiteknik, især solvarmeteknik
German[de]
Computerprogramme, Software, alle vorgenannten Waren nicht für den Bereich der Energietechnik, insbesondere der Solarthermie
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, Λογισμικό, Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για τον τομέα της ενεργειακής τεχνολογίας, ειδικότερα της ηλιοθερμικής ενέργειας
English[en]
Computer programs, Software, None of the aforesaid goods being for the field of energy technology, in particular solar thermal energy
Spanish[es]
Programas de ordenadores, Software, Excepto productos para sistemas de generación de energía, en particular sistemas solares térmicos
Estonian[et]
Arvutiprogrammid, Arvutitarkvara, Kõik eelnimetatud kaubad muuks kui energiatehnika, eelkõige päikesekütte valdkonna jaoks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat, Ohjelmistot, Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu energiatekniikan, erityisesti aurinkolämmön, alalle
French[fr]
Programmes informatiques, Logiciel, Tous les produits précités ne concernant pas le domaine des techniques énergétiques, notamment de l'énergie solaire thermique
Croatian[hr]
Računalni programi, Softver, Svi prethodno navedeni proizvodi nisu za područje energetske tehnike, osobito grijanja na solarnu energiju
Hungarian[hu]
Számítógépes programok, Szoftverek, Egyik fent említett termék sem az energiatechnika területén, különösen a termikus napenergia területén
Italian[it]
Programmi per computer, Software, Tutti i suddetti articoli non impiegati per il settore delle tecniche di produzione energetica, in particolare della termia solare
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos, Programinė įranga, Visos pirmiau išvardytos prekės ne energijos technikos, ypač saulės energijos, srityje
Latvian[lv]
Datorprogrammas, Programmatūra, Visas iepriekš minētās preces nav paredzētas izmantošanai enerģijas tehnikas, jo īpaši saules termiskās enerģijas, jomā
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter, Softwer, Il-prodotti kollha msemmija hawn fuq għall-qasam tat-teknoloġija tal-enerġija, partikolarment it-teknoloġija termali solari
Dutch[nl]
Computerprogramma's, Software, Alle voornoemde goederen niet op het gebied van de energietechniek, met name van de zonnecelwarmte
Polish[pl]
Programy komputerowe, Oprogramowanie, Wszystkie wyżej wymienione towary, nie z zakresu energetyki, w szczególności termiki solarnej
Portuguese[pt]
Programas de computador, Software, Todos os produtos atrás referidos não relacionados com o domínio da engenharia energética, em especial da energia solar
Romanian[ro]
Programe de calculator, Software, Toate produsele menţionate anterior, cu excepţia celor în domeniul energetic, în special termic solar
Slovak[sk]
Počítačové programy, Softvér, Všetok vymenovaný tovar nie pre oblasť energetickej techniky, predovšetkým solárneho tepla
Slovenian[sl]
Računalniški programi, Programska oprema, Omenjeni izdelki ne za energetiko, zlasti solarno termijo
Swedish[sv]
Datorprogram, Mjukvaror, Ingen av nämnda varor för området energiteknik, speciellt solenergi