Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتمنّى أن لا يخيب أملكم، لكنني اليوم لن أتحدّث عن الطحالب الّزرقاء.
Czech[cs]
Doufám, že vás nezklamu, ale dnes nebudu mluvit o sinicích.
German[de]
Hoffentlich enttäuscht es Sie nicht, wenn ich heute nicht über Blaualgen spreche.
English[en]
I hope you won't be disappointed, but today, I won't be talking about blue algae.
Spanish[es]
Espero no decepcionarlos, pero hoy, no les hablaré de las algas azules.
Persian[fa]
اميدوارم نااميد نشين، ما امروز، قصد ندارم راجع به جلبك آبى صحبت كنم.
Finnish[fi]
Toivon, ettette pety, mutta tänään en puhu sinilevistä.
Italian[it]
Spero che non ne rimaniate delusi, ma oggi, non parlerò di alghe blu.
Japanese[ja]
がっかりさせるつもりはありませんが 今回はアオコではなく
Korean[ko]
여러분이 실망하지 않기를 바라지만 오늘 저는 녹조에 관해 얘기하지 않겠습니다.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je niet teleurgesteld zal zijn, maar vandaag ga ik niet praten over blauwalg.
Polish[pl]
Może was to zawiedzie, ale dzisiaj nie będę mówił na temat sinic.
Portuguese[pt]
Não fiquem desiludidos mas hoje, não vou falar das algas azuis.
Romanian[ro]
Sper că nu veţi fi dezamăgiţi, dar azi nu voi vorbi despre ele.
Russian[ru]
Я надеюсь, вы не разочаруетесь, но сегодня я не буду говорить о сине-зелёных водорослях.
Serbian[sr]
Надам се да се нећете разочарати али данас нећу говорити о плавим алгама.
Vietnamese[vi]
Tôi hi vọng các bạn sẽ không thất vọng, nhưng hôm nay, tôi sẽ không nói đến tảo lam.
Chinese[zh]
我希望大家不会失望, 虽然今天我不会讨论蓝藻。