Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствата могат да се купят от хора, които имат рецепта от лекар.
German[de]
Das Medikament kann nur gekauft werden, wenn ein Arzt es verschrieben hat.
English[en]
by individuals who have been prescribed the medication by a physician.
Spanish[es]
La droga solo puede ser comprada por individuos a quienes un médico se la haya recetado.
Basque[eu]
Botikak lortzeko nahitaezkoa izango... da mediku batek agintzea.
Finnish[fi]
Lääkkeitä voivat ostaa vain ne, joilla on lääkärin määräämä resepti.
Croatian[hr]
Lijek će se moći kupiti samo ukoliko je propisan od strane liječnika.
Italian[it]
I farmaci possono essere acquistati solo da persone a cui e'stata prescritta la cura da un medico.
Dutch[nl]
Dit gold alleen voor individuele recepten die zijn voorgeschreven door een arts.
Portuguese[pt]
A droga só pode ser comprada por pessoas que tenham obtido uma receita através de um médico.
Romanian[ro]
Persoane cărora le-au fost prescrise medicamentele de către un medic...
Russian[ru]
Эти препараты могут приобрести только те, у кого имеется рецепт от врача.
Slovak[sk]
u ľudí, ktorým je predpísaný liek od doktora.
Slovenian[sl]
Zato lahko zdravila kupijo le z zdravniškim receptom.
Serbian[sr]
Lek će moći da se kupi samo ako je propisan od strane lekara.
Swedish[sv]
Drogerna får bara inköpas av individer som har blivit förskriven medicinen av en läkare.
Turkish[tr]
Bu mevzuat sadece hekim tarafından reçete yazılmış hastaları kapsayacak.