Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det resulterer også i stærke smerter i muskler og led.
German[de]
Außerdem kommt es zu starken Muskel- und Gelenkschmerzen.
Greek[el]
Η δυσκαμψία κάνει επίσης τους μύες και τις αρθρώσεις να πονούν τρομερά.
English[en]
It also makes his muscles and joints ache severely.
Spanish[es]
También provoca mucho dolor en sus músculos y coyunturas.
Finnish[fi]
Se saa aikaan myös kovaa pakotusta hänen lihaksissaan ja nivelissään.
French[fr]
Cela lui occasionne également des douleurs musculaires et articulaires intenses.
Icelandic[is]
Það veldur einnig sárum verkjum í vöðvum og liðamótum.
Italian[it]
Inoltre muscoli e articolazioni fanno molto male.
Japanese[ja]
また,筋肉と関節がひどく痛むことにもなります。
Korean[ko]
이로 인해 근육과 관절에 심한 통증을 느끼게 된다.
Malayalam[ml]
അത് അയാളുടെ മാംസപേശികൾക്കും സന്ധികൾക്കും കഠിനവേദനയുളവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Stivheten kan også være forbundet med sterke smerter i muskler og ledd.
Dutch[nl]
Daardoor ontstaat ook de hevige pijn in zijn spieren en gewrichten.
Portuguese[pt]
Isso também faz com que seus músculos e juntas doam de forma grave.
Russian[ru]
Кроме того, у больного сильно болят мускулы и суставы.
Swedish[sv]
Det kan också resultera i svår muskel- och ledvärk.
Tamil[ta]
அவருடைய தசைநார்களிலும் மூட்டுகளிலும் அதிகமான வலிக்கு இது காரணமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Pinangyayari rin nito ang kaniyang mga kalamnan at mga kasu-kasuan na sumakit nang husto.
Turkish[tr]
Bu, aynı zamanda hastanın kas ve eklemlerinin şiddetle ağrımasına neden olur.