Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високоскоростният интернет ще ти спести много време.
Czech[cs]
Když teď máte, Richarde, ten počítač s vysokorychlostním internetem, velmi ušetříte čas.
German[de]
Der Computer mit schnellem Internet-Zugang bringt eine enorme Zeitersparnis mit sich.
Greek[el]
Με το να έχεις μεγάλη ταχύτητα στο ίντερνετ θα έχεις και πολύ ελεύθερο χρόνο, Richard.
English[en]
Having a computer with a high-speed Internet access... is gonna free up your time enormously.
Spanish[es]
Tener Internet de alta velocidad en casa te va a dejar mucho tiempo libre.
French[fr]
Vous savez Richard, avoir un ordinateur à la maison avec une connexion haut débit va vous libérer beaucoup de temps libre
Croatian[hr]
Znaš, Richarde, imaćeš mnogo više slobodnog vremena kako imaš brzi internet kod kuće.
Hungarian[hu]
Tudod, azáltal, hogy itthon is van nagy sebességű Interneted, sok időd fog felszabadulni.
Dutch[nl]
'N Computer met een snelle internetaansluiting... zal je veel tijd besparen.
Polish[pl]
Wiesz, Richard, komputer z przyśpieszonym internetem w domu da ci więcej wolnego czasu.
Portuguese[pt]
Sabe, Richard, um computador em casa com Internet rápida te dará mais tempo livre.
Romanian[ro]
Știi, Richard, cu un calculator acasă, cu un acces la internet de mare viteză va gratuit până timp enorm.
Serbian[sr]
Znaš, Richarde, imaćeš mnogo više slobodnog vremena kako imaš brzi internet kod kuće.