Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панели за врати, плъзгащи се врати, ролетни щори, врати тип хармоника, капаци на прозорци, сенници, жалузи, всички не от метал
Czech[cs]
Dveřní výplně, posuvné dveře, rolety, skládací dveře posuvné, okenice, stínění, žaluzie, vše nekovové
Danish[da]
Dørpaneler, skydedøre, rulleskodder, foldedøre, persienner, skærme, skodder, alle ikke-metalliske
German[de]
Türfüllungen, Schiebetüren, Rollläden, Falttüren, Rollos, Abschirmungen, Jalousien, alle nicht aus Metall
Greek[el]
Φατνώματα πόρτας, συρόμενες πόρτες, ρολά, πτυσσόμενες πόρτες, παραθυρόφυλλα, πετάσματα, ρολλά βενετικού τύπου, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
English[en]
Door panels, sliding doors, roller blinds, folding doors, blinds, screens, jalousies, all the aforesaid goods not of metal
Spanish[es]
Paneles de puertas, puertas correderas, persianas de rodillo, puertas plegables, cortinas, pantallas, persianas, todas ellas que no sean de metal
Estonian[et]
Uksetäidised, lükanduksed, rulood, lõõtsuksed, aknaluugid, sirmid, ribakardinad, kõik muust kui metallist
Finnish[fi]
Ovipaneelit, liukuovet, rullakaihtimet, haitariovet, ikkunaluukut, kaihtimet, sälekaihtimet, kaikki muusta kuin metallisia
French[fr]
Panneaux de portes, portes coulissantes, stores à enroulement, portes en accordéon, volets, stores, stores vénitiens, tous non métalliques
Hungarian[hu]
Ajtópanelek, tolóajtók, redőnyök, rolók, harmonika ajtók, ablaktáblák, spaletták, védőfüggönyök, zsaluk, mindez nem fémből
Italian[it]
Pannelli di porte, porte scorrevoli, tendine avvolgibili, porte a soffietto, imposte, schermi, persiane, tutti non metallici
Lithuanian[lt]
Durų įsprūdos, slankiosios durys, ritininės užuolaidos, sulankstomosios durys, apsaugos nuo saulės, skydai, žaliuzės (ne iš metalo)
Latvian[lv]
Durvju paneļi, bīdāmās durvis, žalūzijas, ermoņiku veida durvis, aizsegi, aizslietņi, žalūzijas, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Panewijiet tal-bibien, bibien li jiżżerżqu, blajnds, bibien jintwew, blajnds, skrins, persjnai, kollha mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Deurpanelen, schuifdeuren, rolluiken, harmonicadeuren, blinden, schermen, jaloezieën, alle niet van metaal
Polish[pl]
Panele do drzwi, drzwi przesuwne, rolety, drzwi przesuwane, okiennice, osłony, żaluzje, wszystkie niemetalowe
Portuguese[pt]
Painéis de portas, portas corrediças, persianas de enrolar, portas em harmónica, persianas, telas, jelosias, todos não metálicos
Romanian[ro]
Foi de uşă, uşi culisante, obloane rulante, uşi armonice, obloane, storuri, jaluzele, toate nemetalice
Slovak[sk]
Dverové výplne, posuvné dvere, žalúzie a rolety, harmonikové dvere, okenice, paravány, okenné drevené žalúzie, všetky nekovové
Slovenian[sl]
Vratna polnila, drsna vrata, žaluzije, harmonika vrata, zasloni, senčila, žaluzije, vse nekovinsko
Swedish[sv]
Dörrpaneler, skjutdörrar, rulljalusier, dragspelsdörrar, rullgardiner, skärmar, jalusier, alla icke-metalliska