Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke (yderligere) markedsadgangsfordele har EU givet Cariforumlandene, som er nye set i forhold til EU's nuværende forpligtelser under den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS)?
German[de]
Welche (weiteren) Zugeständnisse beim Marktzugang hat die EU den Cariforum-Staaten gewährt, die gegenüber den bestehenden Verpflichtungen der EU gemäß dem Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) neu sind?
Greek[el]
Σε ποιες (περαιτέρω) παραχωρήσεις σε θέματα πρόσβασης στην αγορά έχει προβεί η ΕΕ υπέρ των χωρών Cariforum, οι οποίες είναι πιο πρόσφατες σε σχέση με τις υφιστάμενες υποχρεώσεις της ΕΕ στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS);
English[en]
What (further) market access concessions has the EU given to the Cariforum countries that are new compared to the EU's existing obligations under the General Agreement on Trade in Services (GATS)?
Spanish[es]
¿Qué (otras) concesiones con respecto al acceso al mercado ha otorgado la UE a los países del Cariforum que suponen un cambio con respecto a las obligaciones existentes de la UE en virtud del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS)?
Finnish[fi]
Mitä palvelukaupan yleissopimuksen (GATS) mukaisiin EU:n nykyisiin velvoitteisiin kuulumattomia uusia markkinoille pääsyä koskevia myönnytyksiä EU on myöntänyt Cariforum-valtioille?
French[fr]
Quelles sont les nouvelles concessions (supplémentaires) en matière d'accès aux marchés de l'UE aux pays du Cariforum par rapport à ses obligations actuelles dans le cadre de l'accord général sur le commerce et les services (AGCS)?
Italian[it]
Quali (ulteriori) nuove concessioni ha l’UE fatto in relazione all’accesso al mercato per i paesi del Cariforum in confronto agli obblighi UE attualmente in vigore ai sensi dell'Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS)?
Dutch[nl]
Welke (verdere) concessies inzake markttoegang, die nieuw zijn ten opzichte van de bestaande verplichtingen van de EU betreffende de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS), heeft de EU aan de Cariforum-staten gedaan?
Portuguese[pt]
Que (outras) concessões de acesso ao mercado deu a UE aos países do Fórum das Caraíbas que possam ser consideradas novas em comparação com as obrigações existentes, por parte da UE, decorrentes do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços (GATS)?
Swedish[sv]
Vilka (ytterligare) marknadstillträdesmedgivanden har EU gett Cariforum‐länderna som är nya i förhållande till EU:s nuvarande åtaganden enligt Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS)?