Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أضخ الهواء أولاً!
Bulgarian[bg]
Трябва да пусна въздух!
Czech[cs]
Musím tam dostat vzduch!
Danish[da]
Jeg skal have luften ind.
German[de]
Ich muss erst die Luft reinbekommen!
Greek[el]
Πρέπει να βάλω μέσα τον αέρα.
English[en]
I've got to get the air in!
Spanish[es]
¡ Debo hacer entrar el aire!
Finnish[fi]
Ensin pitää saada ilmaa.
French[fr]
Je dois encore la remplir d'air!
Hebrew[he]
אני צריך להכניס אוויר.
Croatian[hr]
Moram ubaciti vazduh!
Hungarian[hu]
Levegőt kell beengednem!
Italian[it]
Devo far entrare l'aria!
Dutch[nl]
Ik moet zuurstof sturen.
Polish[pl]
Muszę tam dostarczyć powietrze!
Portuguese[pt]
Preciso fazer o ar entrar!
Romanian[ro]
Trebuie să bag aer acolo!
Russian[ru]
Нужно перекачать туда воздух!
Slovak[sk]
Musím tam dostať kyslík.
Slovenian[sl]
Najprej moram dobiti zrak noter.
Serbian[sr]
Moram ubaciti vazduh!
Turkish[tr]
İçeri hava doldurmalıyım!