Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In diesem Sinne hat zum Beispiel die ADAS-Studie [23] mehrere Arbeiten erwähnt, in denen darauf hingewiesen wird, daß die sportliche Betätigung an der frischen Luft während der Sommerzeit zunimmt.
Greek[el]
Άλλωστε, η μελέτη ADAS [23] ανέφερε ήδη πολλές εργασίες όπου τονίζεται η εντατική άθληση στην ύπαιθρο κατά την περίοδο της θερινής ώρας.
English[en]
Moreover, the ADAS [23] study had already reported on several activities stressing that more open air sports were played during the summer-time period.
Spanish[es]
Asimismo, el estudio ADAS [23] ya mencionaba varios trabajos que destacaban que durante el periodo de la hora de verano se practican más deportes al aire libre.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi jo ADAS:n tutkimuksessa [23] viitattiin useisiin selvityksiin, joissa ulkoliikuntaharrastusten todetaan lisääntyvän kesäaikana.
French[fr]
Par ailleurs, l'étude ADAS [23] avait déjà fait état de plusieurs travaux soulignant une pratique accrue des sports de plein air pendant la période d'heure d'été.
Italian[it]
Lo studio ADAS [23] aveva già menzionato diversi lavori in cui si sottolineava un aumento dell'attività sportiva all'aperto durante il periodo dell'ora legale.
Dutch[nl]
Overigens werd in de studie van ADAS [23] reeds melding gemaakt van diverse werkzaamheden die onderstreepten dat er gedurende de zomertijd meer aan buitensport wordt gedaan.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o estudo ADAS [23] havia já citado vários trabalhos que salientavam um aumento da prática de desportos de ar livre durante o período da hora de Verão.
Swedish[sv]
ADAS [23] har redan rapporterat om flera undersökningar där man betonar vikten av att utöva utomhussporter under sommartidsperioden.