Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Две неотдавнашни важни международни споразумения ще имат дълбоко въздействие върху моделите на световната търговия.
Czech[cs]
V nedávné době byly uzavřeny dvě významné mezinárodní dohody, které budou mít nesmírný dopad na uspořádání světového obchodu.
Danish[da]
To nye vigtige internationale aftaler vil påvirke mønstrene i verdenshandelen betydeligt.
German[de]
Zwei wichtige, unlängst geschlossene internationale Übereinkommen werden tiefgreifende Auswirkungen auf die Strukturen des Welthandelsgefüges haben.
Greek[el]
Δύο πρόσφατες μείζονες διεθνείς συμφωνίες πρόκειται να επηρεάσουν βαθιά τα πρότυπα του παγκόσμιου εμπορίου.
English[en]
Two recent major international agreements will have profound effects on the patterns of world trade.
Spanish[es]
Dos importantes acuerdos internacionales recientes tendrán efectos profundos en la evolución del comercio mundial.
Estonian[et]
Kaks hiljutist suurt rahvusvahelist lepingut avaldavad sügavat mõju maailmakaubanduse struktuurile.
Finnish[fi]
Kahdella äskettäin laaditulla tärkeällä kansainvälisellä sopimuksella on syvällisiä vaikutuksia maailmankaupan menettelytapoihin.
French[fr]
Il y a eu récemment deux grands accords internationaux qui auront de profondes répercussions sur la configuration du commerce mondial.
Croatian[hr]
Nedavno postignuta dva velika međunarodna sporazuma imat će velik učinak na svjetske trgovinske tokove.
Hungarian[hu]
A közelmúltban létrejött két jelentős nemzetközi megállapodás jelentősen kihat majd a világkereskedelmi gyakorlatokra.
Lithuanian[lt]
Neseniai sudaryti du labai svarbūs tarptautiniai susitarimai darys didelį poveikį pasaulio prekybos modeliams.
Latvian[lv]
Diviem nozīmīgiem nesen noslēgtiem starptautiskiem nolīgumiem būs milzīga ietekme uz globālās tirdzniecības struktūrām.
Maltese[mt]
Żewġ ftehimiet internazzjonali ewlenin reċenti ser ikollhom effett profond fuq ix-xejriet tal-kummerċ dinji.
Dutch[nl]
Twee recente belangrijke internationale overeenkomsten zullen ingrijpende gevolgen hebben voor de wereldhandelspatronen.
Polish[pl]
Zawarto niedawno dwie ważne umowy międzynarodowe, które będą mieć daleko idące skutki dla struktury światowego handlu.
Portuguese[pt]
Foram recentemente celebrados dois importantes acordos internacionais que terão um impacto profundo nos padrões do comércio mundial.
Romanian[ro]
Două acorduri internaționale încheiate recent vor avea efecte profunde asupra configurației comerțului mondial.
Slovak[sk]
Dve nedávne významné medzinárodné dohody budú mať výrazný vplyv na štruktúru svetového obchodu.
Slovenian[sl]
Dva pomembna nedavno sklenjena mednarodna sporazuma bosta močno vplivala na tokove svetovne trgovine.
Swedish[sv]
Två viktiga internationella avtal som träffats på senare tid kommer att få djupgående effekter på världshandelsmönstren.