Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، فإن نظام أوموجا والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام كلاهما أداتان قويتان ستؤديان إلى تحسن كبير في أداء مقدمي الخدمات المشتركة مع مرور الزمن؛
English[en]
On the other hand, Umoja and IPSAS are both powerful tools that will considerably improve the functioning of shared service providers in time;
Spanish[es]
Por otra parte, Umoja y las IPSAS son instrumentos potentes que, con el tiempo, mejorarán considerablemente el funcionamiento de los proveedores de servicios compartidos;
French[fr]
Umoja et les normes IPSAS constituent cependant des outils puissants qui devraient, à terme, aider les prestataires de services partagés à améliorer sensiblement leurs modes de fonctionnement;
Russian[ru]
С другой стороны, и «Умоджа», и МСУГС являются мощными инструментами, которые со временем помогут значительно улучшить работу поставщиков совместных услуг;
Chinese[zh]
不过,“团结”系统和公共部门会计准则都是强有力的工具,假以时日,将能大大改善共享服务提供者的运作;