Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til indikativpriserne , interventionspriserne og taerskelpriserne fastsaettes maanedlige tillaeg for hele hoestaaret eller en del heraf .
Greek[el]
Οι ενδεικτικές τιμές, οι τιμές παρεμβάσεως και οι τιμές κατωφλίου αποτελούν το αντικείμενο των μηνιαίων προσαυξήσεων, οι οποίες κλιμακώνονται σε ολόκληρη ή σε μέρος της περιόδου εμπορίας.
English[en]
THE TARGET PRICES , INTERVENTION PRICES AND THRESHOLD PRICES SHALL BE THE SUBJECT OF MONTHLY INCREASES PHASED OVER ALL OR PART OF THE MARKETING YEAR .
Spanish[es]
Los precios indicativos , los precios de intervención y los precios de umbral sufrirán incrementos mensuales , escalonados a lo largo de toda la campaña de comercialización o en parte de ella .
French[fr]
LES PRIX INDICATIFS , LES PRIX D'INTERVENTION ET LES PRIX DE SEUIL FONT L'OBJET DE MAJORATIONS MENSUELLES , ECHELONNEES SUR TOUT OU PARTIE DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION .
Italian[it]
I prezzi indicativi , i prezzi d ' intervento e i prezzi d ' entrata sono soggetti a maggiorazioni mensili durante tutta la campagna di commercializzazione o parte di essa .
Dutch[nl]
Op de richtprijzen , de interventieprijzen en de drempelprijzen worden maandelijkse verhogingen toegepast , die over het gehele verkoopseizoen of over een gedeelte daarvan worden gespreid .
Portuguese[pt]
Os preços indicativos, os preços de intervenção e os preços limiar serão objecto de acréscimos mensais, escalonados ao longo de toda a campanha de comercialização ou parte dela.