Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, nemoj da pijes.
English[en]
Hey, don't drink Want to get liver cancer like your old man?
Spanish[es]
Hey, no bebas, ¿quieres tener cáncer de hígado como tu padre?
French[fr]
Hé, tu veux avoir un cancer du foie comme ton vieux
Croatian[hr]
Hej, nemoj piti.
Hungarian[hu]
Hé, ne igyál már.
Italian[it]
Hey, non bere.
Dutch[nl]
Niet zoveel zuipen.
Polish[pl]
Nie pij tyle, chcesz zachorować na raka tak jak twój stary?
Portuguese[pt]
Ei, não beba.
Romanian[ro]
Hei, nu mai bea.
Thai[th]
นี่ อย่าดื่มมากนักสิ อยากตับแข็งเหมือนลุงแกเหรอไง?
Turkish[tr]
İçme şu zıkkımı.
Chinese[zh]
別 喝 了 你 也 想要 跟 你 老爸 似的 得 肝癌 嗎?