Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kanse op sulke ongelukke word elke jaar meer namate puin in wentelbane om die aarde ophoop.
Arabic[ar]
وتزداد احتمالات حدوث ارتطامات كهذه سنويا مع تراكم الحُطام في مدارات حول الارض.
Cebuano[ceb]
Ang mga purohan sa maong mga banggaay mousbaw matag tuig samtang ang mga tipak matigom sa mga orbito sa yuta.
Czech[cs]
Riziko, že dojde k takovému střetu, vzrůstá každým rokem, protože trosky se na oběžných drahách kolem Země množí.
German[de]
Von Jahr zu Jahr werden solche Kollisionen wahrscheinlicher, denn in der Erdumlaufbahn kreisen immer mehr Trümmer.
Greek[el]
Οι πιθανότητες τέτοιων συγκρούσεων αυξάνονται χρόνο με το χρόνο καθώς διάφορα απορρίμματα συσσωρεύονται σε τροχιά γύρω από τη γη.
English[en]
The chances of such collisions increase yearly as debris accumulates in earth orbits.
Spanish[es]
Las probabilidades de que ocurran tales colisiones aumentan cada año, pues se van acumulando los desechos alrededor del globo.
French[fr]
Les risques pour que de telles collisions se produisent s’accroissent d’année en année à mesure que des débris s’accumulent autour de la planète.
Croatian[hr]
Svake se godine povećavaju izgledi za takve sudare, budući da se u Zemljinim orbitama nagomilavaju takve krhotine.
Hungarian[hu]
Az ilyenfajta ütközések lehetősége évenként növekszik, ugyanis a Föld pályáján felhalmozódnak a törmelékek.
Indonesian[id]
Kemungkinan terjadinya tabrakan semacam itu semakin bertambah setiap tahunnya karena puing-puing kian membanyak di orbit bumi.
Iloko[ilo]
Kumarkaro ti posibilidad dagita a dinnungparan iti kada tawen bayat a maur-urnong dagiti tedda ti dadael iti panagrikus ti daga.
Italian[it]
La probabilità che avvengano scontri del genere aumenta ogni anno che passa, man mano che nelle orbite terrestri si accumulano rottami.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ അളവു വർധിച്ചുവരുന്നതിനനുസരിച്ച് അത്തരം കൂട്ടിയിടികളുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും വർധിക്കുന്നു.
Burmese[my]
အပိုင်းအစများသည် ကမ္ဘာပတ်လမ်းကြောင်းအတွင်း စုပုံလာသည်နှင့်အမျှ ထိုသို့သော မတော်တဆတိုက်မိမှုများသည် နှစ်စဉ်တိုးများလာလျက်ရှိသည်။
Dutch[nl]
De kans op dergelijke botsingen neemt jaarlijks toe omdat er zich steeds meer puin in banen om de aarde verzamelt.
Polish[pl]
Co roku niebezpieczeństwo takich kolizji wzrasta, gdyż na orbitach okołoziemskich gromadzi się coraz więcej śmieci.
Portuguese[pt]
As chances de tais colisões aumentam a cada ano ao passo que se acumulam fragmentos em órbita em volta da Terra.
Romanian[ro]
Pe măsură ce pe orbitele din jurul pământului se acumulează deşeuri, şansele unor coliziuni de acest fel cresc cu fiecare an ce trece.
Russian[ru]
Вероятность таких столкновений увеличивается с каждым годом, поскольку на земной орбите скапливаются обломки.
Slovak[sk]
Možnosť takej kolízie každoročne vzrastá, lebo na obežných dráhach okolo Zeme sa hromadí odpad.
Slovenian[sl]
Možnost takšnih trčenj se z vsakim letom veča, saj je v zemeljski krožnici vse več razbitin.
Serbian[sr]
Svake godine se šanse za takve sudare povećavaju dok se krš nagomilava u zemljinim orbitama.
Swedish[sv]
Risken för sådana kollisioner ökar år för år, eftersom skrot samlas i omloppsbanor runt jorden.
Swahili[sw]
Uwezekano wa migongano kama hiyo huongezeka kila mwaka huku takataka zikijikusanya katika mzunguko wa dunia.
Tagalog[tl]
Ang kaganapan ng gayong mga banggaan ay mabilis na dumarami taun-taon habang naiipon ang mga basura sa orbita ng lupa.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún ni ṣíṣeéṣe irú ìforígbárí bẹ́ẹ̀ ń pọ̀ sí i bí pàǹtí ṣe ń kóra jọ sí i ní àwọn ojú òpó ilẹ̀ ayé.
Zulu[zu]
Amathuba ezingozi ezinjalo ayanda unyaka ngamunye njengoba kunqwabelana imfucumfucu ezungeza umhlaba.