Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сега песните на кюрдския музикант Шиван Первер могат да бъдат чути само с едно щракване на мишката, а в профила му в " МайСпейс " могат да бъдат видени изпълнения на негова протестна музика
Bosnian[bs]
Sad se pjesme kurdskog muzičara Sivana Perwera mogu čuti jednim jedinim klikom miša, a izvedbe njegove protestne muzike mogu se gledati na njegovom profilu na MySpaceu
Greek[el]
Τώρα, τα τραγούδια του Κούρδου μουσικού Σιβάν Περβέρ μπορούν να ακουστούν με ένα κλικ το ποντικιού, ενώ είναι δυνατή η παρακολούθηση των εκτελέσεων της μουσικής του διαμαρτυρίας μέσα από το προφίλ του στο MySpace
English[en]
Now, Kurdish musician Sivan Perwer 's songs can be heard with a single click of the mouse and performances of his protest music can be watched on his MySpace profile
Croatian[hr]
Sada se pjesme kurdskog glazbenika Sivana Perwera mogu čuti jednim klikom miša, dok se izvedbe njegove prosvjedne glazbe mogu pogledati na njegovu MySpace profilu
Macedonian[mk]
Сега, песните на курдскиот музичар Сиван Первер може да се слушнат со едно кликнување на глувчето, а изведбите на неговата протестна музика може да се гледаат на профилот „ Мај спејс “
Romanian[ro]
Acum, cântecele sale pot fi ascultate cu un singur click de mouse, iar spectacolele cu muzica sa protestatară pot fi urmărite pe profilul său MySpace
Albanian[sq]
Tani këngët e muzikantit kurd Sivan Perwer mund të dëgjohen më një klikim të vetëm të mausit dhe shfaqjet e muzikës së tij të protestës mund të shihen në faqen e tij në MySpace
Serbian[sr]
Sada pesme kurdskog muzičara Sivana Pervera mogu da se čuju jednim klikom miša, a izvođenje njegove protestne muzike može da se gleda na njegovom MySpace profilu
Turkish[tr]
Bugünde, Kürt müzisyen Şivan Perwer' in şarkıları tek bir fare tıklamasıyla dinlenebiliyor ve protest müzik konserleri MySpace profilinden izlenebiliyor