Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرت من قبل أن ( النسطوريين ) محتضنين رائعين ؟
Bulgarian[bg]
Казах ли ти, че Гнездианците сме велики гушкачи?
Czech[cs]
Zmínil jsem se, že raťafáci jsou skvělí objímači?
German[de]
Nestrier sind übrigens toll im Knuddeln.
Greek[el]
Στο έχω πει ότι τα Νέστριανς είναι πολύ φιλόξενοι;
English[en]
Did i mention Nestrians are great huggers?
Spanish[es]
¿Te he mencionado que los Nestrians somos grandes abrazadores?
French[fr]
Est-ce que je t'ai dit que les Nestriens sont de grands affectifs...
Hebrew[he]
ציינתי שנסטריאנים מחבקים כמו שצריך?
Croatian[hr]
Da li sam spomenuo da se Nestrijani dobro grle?
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy a fészkeskék jól ölelnek?
Indonesian[id]
Apakah aku sudah bilang Nestrian adalah pemeluk yang hebat?
Malay[ms]
Apakah aku sudah bilang Nestrian adalah pemeluk yang hebat?
Dutch[nl]
Heb ik al gezegd dat Nestrianen goede knuffelaars zijn?
Portuguese[pt]
Eu já disse que Nestrians são grandes abraçadores?
Romanian[ro]
Ţi-am spus că Nestrianii se pricep de minune să îmbrăţişeze?
Slovenian[sl]
Sem ti omenil, da se gnezdači dobro objemamo?
Serbian[sr]
Da li sam pomenuo da se Nestrijani dobro grle?
Turkish[tr]
Nestrianların çok iyi sarıldığını söylemiş miydim sana?
Chinese[zh]
我 有 說過 象鼻 獸 很 擅長 擁抱 嗎?