Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det der får os til at komme bagefter er meget ofte det vi foretager os fra den tredje gruppe.
German[de]
Aber sehr oft sind es Belange der dritten Gruppe, bei denen wir in Verzug geraten und zu Zauderern werden.
Greek[el]
Αλλά πολύ συχνά είναι τα πράγματα της τρίτης κατηγορίας εκείνα που μας κάνουν να καθυστερούμε και μας δημιουργούν τη συνήθεια να αναβάλλουμε.
English[en]
But very often it is doing the things in the third group that causes us to fall behind and makes procrastinators out of us.
Spanish[es]
Pero muy frecuentemente el hacer las cosas que figuran en la tercera categoría es lo que nos retrasa y nos convierte en dilatadores.
Finnish[fi]
Mutta usein juuri kolmannen tärkeysryhmän asioissa puuhaaminen saa meidät jäämään jälkeen ja tekee meistä vitkastelijoita.
French[fr]
Mais très souvent, c’est parce que nous faisons tout ce qui est dans la troisième catégorie que nous prenons du retard et que nous ne parvenons pas à le rattraper.
Italian[it]
Ma molto spesso è nelle cose della terza categoria che rimaniamo indietro e diventiamo dei procrastinatori.
Japanese[ja]
しかし,非常に多くの場合に,わたしたちは第3番目のグループに入る事柄を行なう点でよく遅れ,自らぐずになってしまいます。
Norwegian[nb]
Men svært ofte er det det vi gjør mer eller mindre av vane, som får oss til å bli liggende etter og gjør oss til mennesker som utsetter det vi bør gjøre.
Dutch[nl]
Maar heel dikwijls komt het door het doen van dingen uit de derde categorie, dat wij achterop raken en uitstellers worden.
Portuguese[pt]
Mas, mui amiúde é o fazer as coisas ainda menos relevantes que nos torna procrastinadores.
Swedish[sv]
Men mycket ofta är det våra vanor som får oss att sacka efter och dra ut på tiden.
Turkish[tr]
Fakat çoğu zaman, üçüncü gruptaki şeyleri yapmamız, geride kalmamıza yol açar ve bizi ‘erteleme yapanlar’ haline getirebilir.