Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU må ikke være afhængig af USA's syn på og katastrofale politik på Afrikas Horn, som vi har set den i Etiopien, Eritrea og Somalia.
Greek[el]
ΕΕ δεν πρέπει να εξαρτάται από την κοσμοθεωρία και τις καταστροφικές πολιτικές των "ΠΑ όσον αφορά το Κέρας της Αφρικής, όπως είδαμε στην Αιθιοπία, στην Ερυθραία και στη Σομαλία.
English[en]
The EU cannot be dependent on the worldview and disastrous policies of the US in respect of the Horn of Africa, as we have seen in Ethiopia, Eritrea and Somalia.
Spanish[es]
La UE no puede depender de la visión del mundo y de las desastrosas políticas de los Estados Unidos en relación con el Cuerno de África, como hemos visto en Etiopía, Eritrea y Somalia.
Finnish[fi]
EU ei saa olla riippuvainen Afrikan sarvea koskevista Yhdysvaltojen näkemyksistä ja tuhoisista toimista, kuten Etiopian, Eritrean ja Somalian tapahtumat osoittavat.
French[fr]
L'UE ne peut être tributaire de la conception du monde et des politiques désastreuses des États-Unis dans la Corne de l'Afrique, ainsi que nous en avons été témoins en Éthiopie, en Érythrée et en Somalie.
Italian[it]
L'Unione europea non può dipendere dalla visione del mondo e dalla politica disastrosa degli Stati Uniti nei confronti del Corno d'Africa, come abbiamo visto in Etiopia, Eritrea e Somalia.
Dutch[nl]
De Europese Unie mag haar optreden niet laten afhangen van de visie en het rampzalige beleid van de Verenigde Staten met betrekking tot de Hoorn van Afrika, zoals ook al in Ethiopië, Eritrea en Somalië is gebleken.
Swedish[sv]
EU får inte vara beroende av Förenta staternas världssyn och deras katastrofala politik på Afrikas horn, som vi har bevittnat i Etiopien, Eritrea och Somalia.