Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة ؟
Bulgarian[bg]
Защо масов убиец ще окачи тяло в салона му?
Czech[cs]
Proč by masový vrah věšel tělo ve vlastní tělocvičně?
German[de]
Warum sollte ein Massenmörder eine Leiche bei ihm im Studio aufhängen?
Greek[el]
Γιατί ένας δολοφόνος κρέμασε το πτώμα στο γυμναστήριό του;
English[en]
Why would a mass murderer string up a body in his gym?
Spanish[es]
¿Por qué un asesino de masas Cadena de hasta un cuerpo en su gimnasio?
Finnish[fi]
Miksi murhaaja veisi ruumiin hänen salilleen?
French[fr]
Pourquoi un tueur de masse pendrait un corps dans sa salle de sport?
Hebrew[he]
למה רוצח המונים היו יתלה גוף בחדר הכושר שלו?
Croatian[hr]
Zašto bi masovni ubojica Niz se tijelo u svojoj teretani?
Indonesian[id]
Mengapa pembunuh massal menggantung korbannya di tempat latihan temanmu?
Italian[it]
Perche'un pluriomicida avrebbe legato un corpo nella sua palestra?
Malay[ms]
Kenapa ada mayat tergantung di gim dia?
Dutch[nl]
Waarom zou een massamoordenaar een lichaam in zijn gym ophangen?
Polish[pl]
Czemu seryjny morderca wieszałby ciało w jego klubie?
Portuguese[pt]
Por que é que um assassino penduraria um corpo no ginásio dele?
Romanian[ro]
De ce un ucigas in masa si-ar atarna un cadavru in sala lui.
Russian[ru]
Зачем массовому убийце оставлять тело в его спортзале?
Slovenian[sl]
Zakaj bi morilec obesil truplo v njegovo telovadnico?
Serbian[sr]
Zašto bi krvoločni ubica obesio telo u njegovoj teretani?
Swedish[sv]
Varför skulle en massmördare hänga ett lik i hans gym?
Turkish[tr]
Niye kitle katilinin teki onun salonuna ceset assın?
Vietnamese[vi]
Tại sao một kẻ giết người hàng loạt lại treo xác trong phòng tập của anh ta chứ?