Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse omstaendigheder er det naturligt, at medlemsstaternes energipolitik er forskellig alt efter, hvilke energiressourcer de har til raadighed, og alt efter deres oekonomiske politik og social- og miljoepolitik;
German[de]
Unter diesen Umständen ist es natürlich, daß sich die Energiepolitiken der Mitgliedstaaten entsprechend der Verfügbarkeit von Energieressourcen und ihrer Wirtschafts-, Sozial- und Umweltpolitik unterscheiden;
Greek[el]
Υπό τις συνθήκες αυτές, αποτελεί φυσική συνέπεια να διαφέρουν οι ενεργειακές πολιτικές των κρατών μελών ανάλογα, τόσο με τα διαθέσιμα σε ενεργειακούς πόρους όσο και με τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές τους πολιτικές,
English[en]
In these circumstances it is entirely natural that the energy policies of Member States should vary according to the availability of energy resources and their economic, social and environmental policies,
French[fr]
Dans ces circonstances, il est naturel que les politiques énergétiques des États membres diffèrent suivant leurs disponibilités en ressources énergétiques et leurs politiques économiques, sociales et environnementales,
Italian[it]
In tali circostanze, è naturale che le politiche energetiche degli Stati membri differiscano a seconda delle rispettive disponibilità di risorse energetiche e delle rispettive politiche economiche, sociali e ambientali;
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, é natural que as políticas energéticas dos Estados-membros difiram segundo as suas disponibilidades em recursos energéticos e segundo as suas políticas económicas, sociais e ambientais,