Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In such circumstances, the placement of devices that are used for overhearing/registration of words or figures, eavesdropping and transmitting words, fixation, registration/transmission of images and their preservation for publicity or their publication which disclose aspects of private life in relation to subjects of the Frame Convention, without their content, is penalized with fines or up to two years imprisonment.
Spanish[es]
La instalación de dispositivos de escucha o grabación de conversaciones, cifras o imágenes y su conservación para fines publicitarios o para divulgar aspectos de la vida privada de los trabajadores migratorios y sus familiares sin su consentimiento está sancionada con multas o penas de hasta dos años de prisión.
French[fr]
L’installation de dispositifs d’écoute, d’interception, d’enregistrement et de transmission de conversations, de chiffres ou d’images, et leur conservation à des fins publicitaires, ou leur publication qui divulgue des aspects de la vie privée de personnes relevant de la Convention-cadre, sans leur consentement, sont punies d’amendes ou de peines de prison de deux ans au maximum.