Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хитлер му направи държавно погребение и лично го възхвали като герой, убит в битка.
English[en]
Hitler gave him a state funeral... and personally eulogized him as a hero killed in battle.
Spanish[es]
Hitler le dio un funeral de estado y personalmente lo elogió como un héroe muerto en batalla.
Finnish[fi]
Hitler järjesti hänelle valtiolliset hautajaiset ja ylisti häntä puheessaan taistelussa kuolleeksi sankariksi.
Croatian[hr]
Hitler mu je priredio državni sprovod i osobno održao govor u kojem ga je hvalio kao junaka.
Hungarian[hu]
Hitler állami temetést rendelt neki és személyesen méltatta, mintha csatában halt volna meg.
Italian[it]
Hitler gli diede un funerale di stato... ... e lo elogiò personalmente come un eroe morto in battaglia.
Norwegian[nb]
Hitler ga ham en statsbegravelse, og berømmet ham personlig som en helt drept i kamp.
Dutch[nl]
Hitler heeft'm een staatsbegrafenis gegeven... en sprak lovend over hem als een held die tijdens de strijd was omgekomen.
Portuguese[pt]
Hitler deu a ele um funeral de Estado e pessoalmente o elogiou como um herói morto em batalha.
Romanian[ro]
hitler i-a organizat funeralii de stat şi l-a eIogiat personal ca pe un erou ucis în bătăIie.
Serbian[sr]
Hitler mu je priredio državni sprovod i osobno održao govor u kojem ga je hvalio kao junaka.
Turkish[tr]
Hitler ona devlet cenaze töreni yaptı ve kişisel olarak onu savaşta ölen bir kahraman olarak övdü.