Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا افضل كاشف للحرائق
Bulgarian[bg]
Това е най-добрият детектор за дим на пазара.
Greek[el]
Αυτός είναι ο καλύτερος ανιχνευτής καπνού που υπάρχει.
English[en]
This is the best smoke detector they make.
Spanish[es]
Este es el mejor detector de humo que fabrican.
Finnish[fi]
Tämä on paras palovaroitin jota tehdään.
Hebrew[he]
זה גלאי העשן הכי טוב שמייצרים.
Croatian[hr]
Ovo je nabolji detektor dima koji postoji.
Italian[it]
Questo e'il miglior rilevatore di fumo in circolazione.
Dutch[nl]
Dit is de beste rookmelder die er is.
Polish[pl]
To jest najwyższej klasy wykrywacz dymu.
Portuguese[pt]
Este é o melhor detector de fumaça que fabricam.
Romanian[ro]
Ăsta e cel mai bun detector de fum care se fabrică.
Slovak[sk]
Toto je najlepší požiarny detektor, aký vyrábajú.
Serbian[sr]
Ovo je nabolji detektor dima koji postoji.
Turkish[tr]
En iyi duman dedektörü buymuş.