Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът подкрепя препоръките на Международната организация по миграция за насърчаване на подпомагането на доброволното връщане.
Czech[cs]
Výbor souhlasí s doporučeními Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) týkajícími se asistovaného dobrovolného návratu.
Danish[da]
EØSU støtter de anbefalinger, Den Internationale Organisation for Migration (IOM) har formuleret for at fremme støttet frivillig tilbagevenden.
German[de]
Der Ausschuss befürwortet die Empfehlungen der Internationalen Organisation für Migration (IOM) zur Förderung einer unterstützten freiwilligen Rückkehr.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τις συστάσεις του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (ΔΟΜ) για την προώθηση της υποβοηθούμενης εθελούσιας επιστροφής.
English[en]
The Committee supports the recommendations of the International Organization for Migration (IOM) on promoting voluntary assisted return.
Spanish[es]
El Comité respalda las recomendaciones de la Organización Internacional de las Migraciones (IOM) para promover el retorno voluntario asistido.
Estonian[et]
Komitee toetab Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooni soovitusi toetatud vabatahtliku tagasipöördumise edendamiseks.
Finnish[fi]
Komitea tukee Kansainvälisen siirtolaisjärjestön IOM:n suosituksia tuetun vapaaehtoisen paluun edistämisestä.
French[fr]
Le Comité soutient les recommandations de l'Organisation internationale des migrations (OIM) visant à promouvoir l'aide au retour volontaire.
Croatian[hr]
Odbor podržava preporuke Međunarodne organizacije za migracije (IOM) radi promicanja potpomognutog dobrovoljnog vraćanja.
Hungarian[hu]
Az EGSZB pártolja a Nemzetközi Migrációs Szervezetnek az önkéntes támogatott visszatérés ösztönzésére vonatkozó ajánlásait.
Italian[it]
Il Comitato appoggia le raccomandazioni formulate dall'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM) per promuovere il ritorno volontario assistito.
Lithuanian[lt]
Komitetas remia Tarptautinės migracijos organizacijos rekomendacijas dėl savanoriško grįžimo pagalbos skatinimo.
Latvian[lv]
Komiteja atbalsta Starptautiskās migrācijas organizācijas ieteikumus par atbalstītas brīvprātīgas atgriešanās sekmēšanu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jappoġġja r-rakkomandazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni (IOM) għall-promozzjoni tar-ritorn volontarju assistit.
Dutch[nl]
Het onderschrijft de aanbevelingen van de Internationale Organisatie voor migratie (IOM), waarin hulp bij vrijwillige terugkeer wordt bepleit.
Polish[pl]
Komitet popiera zalecenia Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji (IOM) dotyczące zachęcania do dobrowolnych powrotów.
Portuguese[pt]
O Comité apoia as recomendações da Organização Internacional para as Migrações (OIM) para promover o regresso voluntário assistido.
Romanian[ro]
Comitetul sprijină recomandările Organizaţiei Internaţionale pentru Migrație (OIM) privind promovarea returnării voluntare asistate.
Slovak[sk]
Výbor súhlasí s odporúčaniami Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) na podporu dobrovoľného asistovaného návratu.
Slovenian[sl]
Odbor podpira priporočila Mednarodne organizacije za migracije, da se spodbudi prostovoljna vrnitev s pomočjo.
Swedish[sv]
Kommittén stöder rekommendationerna från Internationella organisationen för migration om att uppmuntra bistånd till frivilligt återvändande.