Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der blev konfiskeret mange levende og døde dyr, som tilhører de arter, der er beskyttet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter.
German[de]
Es wurden unzählige lebende und tote Tiere beschlagnahmt, die zu den Arten gehören, die durch das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen geschützt sind.
Greek[el]
Στην επιχείρηση κατασχέθηκαν πολλά ζωντανά και νεκρά ζώα που ανήκουν σε προστατευόμενα είδη από τη Σύμβαση της Ουάσιγκτον για το διεθνές εμπόριο των απειλούμενων ειδών χλωρίδας και πανίδας.
English[en]
Numerous live and dead animals included among the species protected by the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (Washington Convention) have been seized.
Spanish[es]
Han sido incautados numerosos animales, vivos y muertos, pertenecientes a las especies protegidas por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
Finnish[fi]
Sen yhteydessä takavarikoitiin lukuisia eläviä ja kuolleita eläimiä, jotka lukeutuvat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevalla Washingtonin yleissopimuksella suojeltuihin lajeihin.
Italian[it]
Sono stati sequestrati numerosi animali vivi e morti che rientrano tra le specie protette dalla Convenzione Internazionale di Washington sul commercio di flora e fauna in via di estinzione.
Dutch[nl]
Er zijn talloze levende en dode dieren in beslag genomen die behoren tot de diersoorten die worden beschermd door het Verdrag van Washington inzake de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten.
Portuguese[pt]
Foram apreendidos numerosos animais vivos e mortos que se contam entre as espécies protegidas pela Convenção de Washington sobre o Comércio Internacional das Espécies da Flora e da Fauna Selvagens em Perigo de Extinção.
Swedish[sv]
Man har beslagtagit åtskilliga levande och döda djur som är skyddade enligt Washingtonkonventionen om internationell handel med utrotningshotade växter och djur.